Certified translation in Almaty: why you need it
Certified translation in Almaty with notarization is a mandatory step in almost any migration procedure. The government bodies of Kazakhstan accept foreign documents with a translation into Kazakh or Russian, so passports, diplomas, certificates and statements need to be translated and certified by a notary. SSS Consult arranges notarized translation of documents tailored to the requirements of a specific procedure.
Documents we translate most often
- passports and identity cards;
- certificates of birth, marriage and divorce;
- diplomas, supplements and certificates;
- police clearance certificates and other statements;
- employment records and company documents.
How notarization works
As a rule, the notary certifies the authenticity of the translator's signature, after which the translation becomes an official document. It is important that the translation is accurate and that names and dates match the passport. A single discrepancy in the spelling of a surname can lead to a refusal or a repeat application.
Apostille and legalization
Documents issued abroad usually need an apostille or consular legalization in the country of issue. Without it, even a high-quality translation may be rejected. We will tell you in advance which option your country requires so that you do not lose time.
Why a migration center is better than a regular translation agency
A translation agency produces the text but is not responsible for whether the migration service accepts it. We know which documents are required for a TRP, a residence permit, a work permit and other procedures, so we translate only what is needed and in the right form. Document translation in Almaty becomes part of an overall plan rather than a separate task.
Why choose SSS Consult
- Pay only for the result: this is our basic principle with every client.
- Over 15 years of experience in the migration field of Kazakhstan.
- The first consultation is free, in Russian, Kazakh or English.
- The company is run by practitioners: General Director Nail Khamidullin (over 15 years in migration law) and Managing Director Dias Yerkenov (over 10 years).
- Office in Almaty at Mynbaev St. 46, contact by phone and on WhatsApp.
Send photos of your documents on WhatsApp: we will tell you what needs to be translated and notarized for your procedure and take care of the paperwork.